Petite soirée Cartoon’s

Petite soirée Cartoon’s

davidtribalcartoons-img_9525-790

Voir la suite des photos…

Como me falou o meu amigo Ed, esta noite fomos para um bar ouvir alguns dos seus amigos tocando música (Ed es cantor de música popular brasileira). Amanhã é feriado, vamos desfrutar !

Para fazer o download das fotografias, clicar aquà ;)

Comme m’avait prévenu Ed (prononcer Eddy), ce soir nous sommes allé voir jouer des amis à lui dans bar (Ed est chanteur de musiques brésiliennes populaires). Demain c’est férié internationalement ( ?) on en profite.

Il se prépare pendant que je termine sur l’ordinateur. Je rentre dans la chambre : il est en jean. « Ha, bon ». Du coup j’ai sauté dans mon Jean (Levi´s acheté $30 sur Brodway à NYC mon 1er jour de voyage), il m’a filé des baskets à lui, et nous voilá partis.

Drôle d’impression que de se retrouver dans des basquettes après 4 mois de tongues !

Dans la rue aux lumières de lampadaires jaunes et aux maisons basses, nous marchons dans le silence, ou presque. Comme ça se fait pas mal ici, les occupants d’une maison sont devant celle-ci avec des chaises, à discuter. Il fait plus frais dehors. Nous les saluons.

Dans mon Jean/basket, je me sent bizarre, comme sorti du mode voyage pour quelques heures, en mode « normal on sort», mais en voyage.

Le Bar Restaurant Pizzeria « Cartoon’s » est juste en bas de la rue, de l’autre côté de la route principale. R$10 l’entrée/pers, quand même. Nous voilà en haut, un petit groupe de jeunes d’une petite 20aine d’années s’installe : OS BERILOS, avec Felipe (guitare gauche), Matheus (guitare droite) & Victor.  Ce ne sont pas les amis d’Ed [penser Eddy ;], cést pour juste après.

O principal evento da noite foi o lançamento do CD da Banda ROTA 85, composta por Gian Di Credico (bateria), Matheus Leal (guitarra), Leonardo Santos (guitarra), Diego Oliveira (contra-baixo), Emili Pinheiro (vocal) e Glauber Rocha (vocal), que cantaram sucessos do Rock internacional e brasileiro.

L’évènement principal de la soirée était le lancement du CD du groupe ROTA 85 (ses amis), composé de Gian Di Credico (batterie), Matheus Leal (guitare), Leonardo Santos (guitare), Diego Oliveira (contre-basse), Emili Pinheiro (chant) et Glauber Rocha (chant), qui jouaient des des succès de Rock internacional et « brasileiro ».

Nous prenons place, je commande une bière. La bouteille de 600ml arrive rapidement, pour moi seul car Ed ne sent pas très bien. Je commence à parler à l’attention d’Ed :

« Tu sais, en France ce n’est pas habituel de… »

« Ha, tu es français ?! » nous interrompt une autre voix avec laquelle je continue en français.

C’est en fait Raimundo Barreto le patron du bar (voir avant dernière photo) qui me dit qu’il a vécu un peu à Toulouse en 1980. On a sympathisé ensuite. Il était économiste Marxiste, à étudié 2 ans à Toulouse et a tout investit dans cet átablissement après être revenu dans sa ville d’origine, dégoûter par le développement extravagant de Salvador. C’est plus un plaisir qu’autre chose, il ne fait pas d’argent avec. (ça me fait penser au mec des crêpes à Itacaré ;)

Une sitation de lui :

« L’Homme a le devoir d’être heureux. Maintenant le monde est plus plein de personnes qui existent plus que ce qu’elles vivent.  Il n’y a pas de règle à ça…enfin il y a des interdictions : […] , la propriété privée est une abhération, […]. » (mon portugais de personne alcoolisée dans le bruit d’un bar n’est pas encore parfais ;)

Pour faire court, j’ai décidé de retourner à la maison en courant (j’avais des baskets, fallait bien que j’en profite), ouvrir le portail, ouvrir le cadenas de la grille de protection, ouvrir la porte, aller dans la chambre d’Ed et finalement prendre mon appareil photo. J’y suis retourné et ai tiré ce que vous pouvez voir plus bas.

Les mamans des 3 jeunes ont pris mon mail pour avoir les photos. J’ai continué à tirer les potes d’Ed ainsi que le 3ème groupe. Entre temps, quelques pas de très bon rock (surprenant pour une ville inconnue du Brésil) et une grosse pensée pour mon papa et notre périple en Harley sur la Route 66 4 mois plus tôt, qui avait commencé par les mêmes vibrations : « Born to be wild – AC/DC » ! Ça décoiffe !

Haut de page

Related posts

2 thoughts on “Petite soirée Cartoon’s

  1. Leonardo Santos

    Thanks for the amazing pics u took from the bands, we thank u so much. Nice job David. It’s a shame there isn’t any video from that night.

    Cheers Man!! (Y)

    1. David Tribal

      Was a pleasure Leoanardo. And I actually have a few secondes of video, but I need a software to compact them and post ;) I’ll keep you posted if I do then.

      Good luck with band, was really good sound and vibes!